Дамы и господа, переезд успешно завершен. DNS обновились, страницы открываются, RSS работает, вроде все в порядке.
Адреса RSS-потоков остались прежние:
- Все посты: http://feeds.feedburner.com/HtmlBlog
- Только Ruby on Rails: http://feeds.feedburner.com/html-blog/rails
В процессе работы над переездом я сделал несколько приятных плюшек, которыми хочется пользоваться. Наиболее приятной мне кажется организация собственного адреса для OpenID-аутентификации, который я теперь могу использовать в качестве универсального логина на сайтах, поддерживающих OpenID (число которых, я надеюсь, будет только расти). Идею я подсмотрел у Ивана Сагалаева в посте OpenID и hCard в Cicero - всем рекоммендую к прочтению (хотя бы первой части).
Одно плохо - чтение hCard на странице OpenID-аутентификатора, похоже, делает только детище Ивана. Например, LiveJournal этого не делает - в качестве автора комментариев отображается безликий URL.

Поздравляю)
Спасибо :) Дело за малым - довести сайт до ума. В Mephisto много чего не реализовано на данный момент.