Мы тут спали, а Adobe выпустил альфа-версию Adobe AIR под Linux. Как ни парадоксально, Ubuntu 7.04 и 7.10 в спике поддерживаемых OS нету, хотя на дворе уже релиз-кандидаты 8.04. Впрочем, возможно это минимальные требования.
Скачать это чудо-юдо можно тут

Ну между тем в убунте всё работает отлично
Что ж, это радует :) Значит буду ставить
а вот в слаке установить не удалось. Индусы как всегда порадовали своими гениальными сообщениями об ошибках - “обратись,брат, к админу своему и будет тебе счастье”.
была проблема, может уже исправили, AIR перехватывала zip архивы и пыталась их открыть, archive manager не всегда срабатывал если его специально натравливать на обычные zip архивы.
Решение проблемы:
xdg-mime uninstall –novendor “/opt/Adobe AIR/Versions/1.0/support/AdobeAIR.xml”
xdg-mime install –novendor “/opt/Adobe AIR/Versions/1.0/support/AdobeAIR.xml” взято отсюда http://www.dustypixels.com/blog/2008/04/02/help-adobe-air-for-linux-ate-my-mimetypes/
РоМеО, спасибо за полезную информацию. Думаю, окажется полезной ранним адептам технологии :)